Messaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| tux-status-optional (discussione) (Traduci) | Opzionale |
| tux-status-proofread (discussione) (Traduci) | Revisionata |
| tux-status-saving (discussione) (Traduci) | Pubblicazione... |
| tux-status-translated (discussione) (Traduci) | Tradotto |
| tux-status-unsaved (discussione) (Traduci) | Non pubblicate |
| tux-tab-all (discussione) (Traduci) | Tutti |
| tux-tab-outdated (discussione) (Traduci) | Da aggiornare |
| tux-tab-translated (discussione) (Traduci) | Tradotti |
| tux-tab-unproofread (discussione) (Traduci) | Da revisionare |
| tux-tab-untranslated (discussione) (Traduci) | Non tradotti |
| tux-translate-page-no-such-group (discussione) (Traduci) | <strong>Il gruppo indicato non esiste.</strong> Seleziona un gruppo messaggi differente. |
| uctop (discussione) (Traduci) | attuale |
| uls-betafeature-desc (discussione) (Traduci) | Mostra una versione ridotta dell'elenco degli interwiki, cioè i collegamenti alle lingue nelle quali una pagina è disponibile, limitata a quelle più rilevanti per te. |
| uls-betafeature-label (discussione) (Traduci) | Interwiki compatti |
| uls-desc (discussione) (Traduci) | Fornisce agli utenti diversi modi di selezionare una lingua e sistemare le impostazioni della lingua |
| uls-ime-helppage (discussione) (Traduci) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1 |
| uls-plang-title-languages (discussione) (Traduci) | Lingue |
| unblock (discussione) (Traduci) | Sblocca utente |
| unblock-hideuser (discussione) (Traduci) | Non puoi sbloccare questo utente, perché il suo nome utente è stato nascosto. |
| unblock-summary (discussione) (Traduci) | |
| unblocked (discussione) (Traduci) | L'utente [[User:$1|$1]] è stato sbloccato |
| unblocked-id (discussione) (Traduci) | Il blocco $1 è stato rimosso |
| unblocked-ip (discussione) (Traduci) | [[Special:Contributions/$1|$1]] è stato sbloccato. |
| unblocked-range (discussione) (Traduci) | $1 è stato sbloccato |
| unblockip (discussione) (Traduci) | Sblocca l'utente |
| unblockiptext (discussione) (Traduci) | Usare il modulo sottostante per restituire l'accesso in scrittura ad un utente o indirizzo IP bloccato. |
| unblocklink (discussione) (Traduci) | sblocca |
| unblocklogentry (discussione) (Traduci) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (discussione) (Traduci) | # Contiene un elenco di categorie che non dovrebbero figurare in Special:UncategorizedCategories. Una categoria per linea, a cominciare da "*". Le linee che iniziano per un altro carattere (spazi bianchi inclusi) saranno ignorate. Usa «#» per aggiungere commenti. |
| uncategorizedcategories (discussione) (Traduci) | Categorie prive di categorie |
| uncategorizedcategories-summary (discussione) (Traduci) | |
| uncategorizedimages (discussione) (Traduci) | File privi di categorie |
| uncategorizedimages-summary (discussione) (Traduci) | |
| uncategorizedpages (discussione) (Traduci) | Pagine prive di categorie |
| uncategorizedpages-summary (discussione) (Traduci) | |
| uncategorizedtemplates (discussione) (Traduci) | Template privi di categorie |
| uncategorizedtemplates-summary (discussione) (Traduci) | |
| undelete (discussione) (Traduci) | Visualizza pagine cancellate |
| undelete-back-to-list (discussione) (Traduci) | Visualizza tutte le versioni cancellate |
| undelete-bad-store-key (discussione) (Traduci) | Impossibile annullare la cancellazione della versione del file con timestamp $1: file non disponibile prima della cancellazione. |
| undelete-cantcreate (discussione) (Traduci) | Non puoi ripristinare questa pagina poiché la pagina con questo nome non è ancora inesistente e non hai sufficienti permessi per crearla. |
| undelete-cantedit (discussione) (Traduci) | Non puoi ripristinare questa pagina poiché non hai sufficienti permessi per modificarla. |
| undelete-cleanup-error (discussione) (Traduci) | Errore nella cancellazione del file di archivio non utilizzato "$1". |
| undelete-error (discussione) (Traduci) | Errore nel ripristino della pagina |
| undelete-error-associated-alreadytalk (discussione) (Traduci) | Impossibile ripristinare la pagina di discussione associata di una pagina di discussione. |
| undelete-error-associated-notdeleted (discussione) (Traduci) | La pagina di discussione associata non ha versioni che possono essere ripristinate. |
| undelete-fieldset-title (discussione) (Traduci) | Ripristina versioni |
| undelete-filename-mismatch (discussione) (Traduci) | Impossibile annullare la cancellazione della versione del file con timestamp $1: nome file non corrispondente. |
| undelete-header (discussione) (Traduci) | Consulta il [[Special:Log/delete|registro delle cancellazioni]] per vedere le cancellazioni più recenti. |
| undelete-missing-filearchive (discussione) (Traduci) | Impossibile ripristinare l'ID $1 dell'archivio file in quanto non è presente nel database. Potrebbe essere stato già ripristinato. |