Messaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| tux-empty-no-messages-to-display (discussione) (Traduci) | Nessun messaggio da visualizzare. |
| tux-empty-no-outdated-messages (discussione) (Traduci) | Nessun messaggio da aggiornare |
| tux-empty-nothing-new-to-proofread (discussione) (Traduci) | Niente di nuovo da revisionare |
| tux-empty-nothing-to-proofread (discussione) (Traduci) | Non c'è nulla da revisionare |
| tux-empty-show-optional-messages (discussione) (Traduci) | Mostra i messaggi opzionali |
| tux-empty-there-are-optional (discussione) (Traduci) | Ci sono messaggi opzionali non mostrati nell'elenco |
| tux-empty-you-can-help-providing (discussione) (Traduci) | Puoi aiutare fornendo nuove traduzioni |
| tux-empty-you-can-review-already-proofread (discussione) (Traduci) | È possibile rivedere le traduzioni già revisionate da altri. |
| tux-languageselector (discussione) (Traduci) | Traduci in |
| tux-message-filter-advanced-button (discussione) (Traduci) | Ricerca avanzata |
| tux-message-filter-optional-messages-label (discussione) (Traduci) | Messaggi opzionali |
| tux-message-filter-placeholder (discussione) (Traduci) | Filtra la lista |
| tux-message-filter-result (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Trovato|Trovati}} $1 {{PLURAL:$1|risultato|risultati}} per "$2" |
| tux-messagetable-loading-messages (discussione) (Traduci) | Carico {{PLURAL:$1|messaggio|messaggi}}... |
| tux-messagetable-more-messages (discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|altro messaggio|altri messaggi}} |
| tux-nojs (discussione) (Traduci) | Questo strumento non funziona senza JavaScript. JavaScript potrebbe essere disattivato, non ha funzionato o questo browser non è supportato. |
| tux-notices-hide (discussione) (Traduci) | nascondi |
| tux-notices-more (discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|altro|altri}} |
| tux-proofread-action-tooltip (discussione) (Traduci) | Contrassegna come revisionata |
| tux-proofread-edit-label (discussione) (Traduci) | Modifica |
| tux-proofread-translated-by-self (discussione) (Traduci) | Tradotto da te |
| tux-save-unknown-error (discussione) (Traduci) | Si è verificato un errore sconosciuto. |
| tux-select-target-language (discussione) (Traduci) | Lingua di destinazione per la traduzione |
| tux-session-expired (discussione) (Traduci) | Non hai effettuato l'accesso. Accedi in una scheda separata; o in alternativa copia la traduzione non salvata, accedi, ritorna in questa pagina e inserisci nuovamente la tua traduzione. |
| tux-sst-case-sensitive (discussione) (Traduci) | Distingui maiuscole e minuscole |
| tux-sst-count (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Un risultato trovato|$1 risultati trovati}} |
| tux-sst-default (discussione) (Traduci) | Traduzioni |
| tux-sst-edit (discussione) (Traduci) | Modifica traduzione |
| tux-sst-ellipsis-outdated (discussione) (Traduci) | Traduzioni non aggiornate |
| tux-sst-ellipsis-untranslated (discussione) (Traduci) | Nessuna traduzione |
| tux-sst-error-language (discussione) (Traduci) | Questa lingua non può essere utilizzata con questo tipo di ricerca. |
| tux-sst-error-offset (discussione) (Traduci) | Non è possibile visualizzare ulteriori risultati. Restringi la ricerca. |
| tux-sst-facet-group (discussione) (Traduci) | Gruppi di messaggi |
| tux-sst-facet-language (discussione) (Traduci) | Lingue |
| tux-sst-link-all-match (discussione) (Traduci) | Require all search words. |
| tux-sst-match-message (discussione) (Traduci) | Showing translations which match any of the search words. $1 |
| tux-sst-next (discussione) (Traduci) | Risultati successivi › |
| tux-sst-nosolr-body (discussione) (Traduci) | Questo wiki non ha un servizio di ricerca delle traduzioni. |
| tux-sst-nosolr-title (discussione) (Traduci) | Ricerca non disponibile |
| tux-sst-outdated (discussione) (Traduci) | Traduzioni non aggiornate da $1 |
| tux-sst-prev (discussione) (Traduci) | ‹ Risultati precedenti |
| tux-sst-search (discussione) (Traduci) | Cerca |
| tux-sst-search-info (discussione) (Traduci) | Use operators <code>language:</code> or <code>group:</code> to further qualify the search criteria |
| tux-sst-search-ph (discussione) (Traduci) | Cerca traduzioni |
| tux-sst-solr-offline-body (discussione) (Traduci) | Il servizio di ricerca è temporaneamente non disponibile. |
| tux-sst-solr-offline-title (discussione) (Traduci) | Ricerca non disponibile |
| tux-sst-translated (discussione) (Traduci) | Traduzioni da $1 |
| tux-sst-untranslated (discussione) (Traduci) | Nessuna traduzione da $1 |
| tux-sst-view-foreign (discussione) (Traduci) | Visualizza su $1 |
| tux-status-fuzzy (discussione) (Traduci) | Da aggiornare |