Autoliberazione: differenze tra le versioni

Da humanipedia.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
 
(2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 17: Riga 17:


Il libro ha una prima edizione italiana di De Vecchi del 1981 e due ristampe con [[Edicril]] (1982 corrispondente alla prima edizione del libro; 1992 corrispondente alla seconda edizione). L'edizione attuale di [[Multimage]] del 2002 è invece basata sulla seconda edizione spagnola del libro; [[Multimage]], nel 1998 pubblica anche tre libriccini separati contenenti la prima parte del libro: Autoconoscenza, Pratiche di rilassamento e Psicofisica.
Il libro ha una prima edizione italiana di De Vecchi del 1981 e due ristampe con [[Edicril]] (1982 corrispondente alla prima edizione del libro; 1992 corrispondente alla seconda edizione). L'edizione attuale di [[Multimage]] del 2002 è invece basata sulla seconda edizione spagnola del libro; [[Multimage]], nel 1998 pubblica anche tre libriccini separati contenenti la prima parte del libro: Autoconoscenza, Pratiche di rilassamento e Psicofisica.
Il libro è pubblicato in francese da Editions Référence nel 2004. In inglese da Samuel Weiser York Beach, Maine nel 1981, Weiser Books nel 1982; tre edizioni in India  Shah, 1981, Bhariya Vidya Bhavan e Procom, senza data. L'edizione tedesca di Edition Pangea comprende 4 formati: cartaceo, PDF, epub e movi.
Il libro è pubblicato in francese da [[Editions Référence]] nel 2004. In inglese da Samuel Weiser York Beach, Maine nel 1981, Weiser Books nel 1982; tre edizioni in India  Shah, 1981, Bhariya Vidya Bhavan e Procom, senza data. L'edizione tedesca di Edition Pangea comprende 4 formati: cartaceo, PDF, epub e movi.
 
= links =
= links =


Riga 25: Riga 25:
[http://www.materiales-mh.org/download/it/ital_autoliberacion_v5_c35.zip Traduzione italiana]
[http://www.materiales-mh.org/download/it/ital_autoliberacion_v5_c35.zip Traduzione italiana]


[Categoria:Glossario_di_Autoliberazione|Termini del glossario di autoliberazione]
[https://it.humanipedia.org/index.php/Categoria:Glossario_di_Autoliberazione Termini del glossario di autoliberazione]


[[categoria:work in progress]]
[[categoria:work in progress]]
Riga 32: Riga 32:
[[categoria:tecniche di autoliberazione]]
[[categoria:tecniche di autoliberazione]]
[[es:Autoliberación]]
[[es:Autoliberación]]
[[fr:Autolibération]]
[[en:Self Liberation]]

Versione attuale delle 22:36, 11 giu 2024

Libro di Luis Ammann inerente le tecniche di autoliberazione utilizzate all'interno del Movimento Umanista

Autoliberazione.jpg

spiegazione

Il sistema di Autoliberazione non è né una terapia né una delle dubbiose proposte per una falsa soluzione. Non propone un cambiamento istantaneo e “miracoloso” ma la possibilità di iniziare un cambiamento positivo che sia progressivo, profondo e genuino; per la liberazione di se stessi in funzione della liberazione degli altri. [retro di copertina dell'edizione italiana attuale]

Edizione originale

Autoliberación è stato pubblicato per la prima volta nel 1980 dall'Editorial ATE in spagna; Ha avuto una seconda edizione rivista e ampliata nel 1988.

traduzioni

Il libro è tradotto in francese, inglese, italiano, portoghese, tedesco.

Edizioni

Le successive edizioni dell'originale spagnolo sono, in ordine di tempo, le seguenti: Argentina, Editorial Planeta, 1991; Messico, Editorial Plaza y Valdés, 1991; Colombia, Coleccion Pensamiento Estructural, 1997; Argentina, Editorial Altamira, 2004; Spagna, Ediciones León Alado, 2015; Argentina, Moebius, SD.

Il libro ha una prima edizione italiana di De Vecchi del 1981 e due ristampe con Edicril (1982 corrispondente alla prima edizione del libro; 1992 corrispondente alla seconda edizione). L'edizione attuale di Multimage del 2002 è invece basata sulla seconda edizione spagnola del libro; Multimage, nel 1998 pubblica anche tre libriccini separati contenenti la prima parte del libro: Autoconoscenza, Pratiche di rilassamento e Psicofisica. Il libro è pubblicato in francese da Editions Référence nel 2004. In inglese da Samuel Weiser York Beach, Maine nel 1981, Weiser Books nel 1982; tre edizioni in India Shah, 1981, Bhariya Vidya Bhavan e Procom, senza data. L'edizione tedesca di Edition Pangea comprende 4 formati: cartaceo, PDF, epub e movi.

links

testo originaledella seconda edizione

Traduzione italiana

Termini del glossario di autoliberazione