Autoliberazione: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
| (6 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 16: | Riga 16: | ||
Le successive edizioni dell'originale spagnolo sono, in ordine di tempo, le seguenti: Argentina, Editorial Planeta, 1991; Messico, Editorial Plaza y Valdés, 1991; Colombia, Coleccion Pensamiento Estructural, 1997; Argentina, Editorial Altamira, 2004; Spagna, [[Ediciones León Alado]], 2015; Argentina, Moebius, SD. | Le successive edizioni dell'originale spagnolo sono, in ordine di tempo, le seguenti: Argentina, Editorial Planeta, 1991; Messico, Editorial Plaza y Valdés, 1991; Colombia, Coleccion Pensamiento Estructural, 1997; Argentina, Editorial Altamira, 2004; Spagna, [[Ediciones León Alado]], 2015; Argentina, Moebius, SD. | ||
Il libro ha una prima edizione italiana di De Vecchi del 1981 e due ristampe con [[Edicril]] (1982 corrispondente alla prima edizione del libro; 1992 corrispondente alla seconda edizione). L'edizione attuale di Multimage del 2002 è invece basata sulla seconda edizione spagnola del libro; Multimage, nel 1998 pubblica anche tre libriccini separati contenenti la prima parte del | Il libro ha una prima edizione italiana di De Vecchi del 1981 e due ristampe con [[Edicril]] (1982 corrispondente alla prima edizione del libro; 1992 corrispondente alla seconda edizione). L'edizione attuale di [[Multimage]] del 2002 è invece basata sulla seconda edizione spagnola del libro; [[Multimage]], nel 1998 pubblica anche tre libriccini separati contenenti la prima parte del libro: Autoconoscenza, Pratiche di rilassamento e Psicofisica. | ||
Il libro è pubblicato in francese da Editions Référence nel 2004. In inglese da Samuel Weiser York Beach, Maine nel 1981, Weiser Books nel 1982 | Il libro è pubblicato in francese da [[Editions Référence]] nel 2004. In inglese da Samuel Weiser York Beach, Maine nel 1981, Weiser Books nel 1982; tre edizioni in India Shah, 1981, Bhariya Vidya Bhavan e Procom, senza data. L'edizione tedesca di Edition Pangea comprende 4 formati: cartaceo, PDF, epub e movi. | ||
= links = | |||
[http://www.materiales-mh.org/download/es/espanol_autoliberacion_v5.zip testo originaledella seconda edizione] | |||
[http://www.materiales-mh.org/download/it/ital_autoliberacion_v5_c35.zip Traduzione italiana] | |||
[https://it.humanipedia.org/index.php/Categoria:Glossario_di_Autoliberazione Termini del glossario di autoliberazione] | |||
[[categoria:work in progress]] | [[categoria:work in progress]] | ||
[[categoria:bibliografia]] | [[categoria:bibliografia]] | ||
| Riga 24: | Riga 32: | ||
[[categoria:tecniche di autoliberazione]] | [[categoria:tecniche di autoliberazione]] | ||
[[es:Autoliberación]] | [[es:Autoliberación]] | ||
[[fr:Autolibération]] | |||
[[en:Self Liberation]] | |||
Versione attuale delle 22:36, 11 giu 2024
Libro di Luis Ammann inerente le tecniche di autoliberazione utilizzate all'interno del Movimento Umanista
spiegazione
Il sistema di Autoliberazione non è né una terapia né una delle dubbiose proposte per una falsa soluzione. Non propone un cambiamento istantaneo e “miracoloso” ma la possibilità di iniziare un cambiamento positivo che sia progressivo, profondo e genuino; per la liberazione di se stessi in funzione della liberazione degli altri. [retro di copertina dell'edizione italiana attuale]
Edizione originale
Autoliberación è stato pubblicato per la prima volta nel 1980 dall'Editorial ATE in spagna; Ha avuto una seconda edizione rivista e ampliata nel 1988.
traduzioni
Il libro è tradotto in francese, inglese, italiano, portoghese, tedesco.
Edizioni
Le successive edizioni dell'originale spagnolo sono, in ordine di tempo, le seguenti: Argentina, Editorial Planeta, 1991; Messico, Editorial Plaza y Valdés, 1991; Colombia, Coleccion Pensamiento Estructural, 1997; Argentina, Editorial Altamira, 2004; Spagna, Ediciones León Alado, 2015; Argentina, Moebius, SD.
Il libro ha una prima edizione italiana di De Vecchi del 1981 e due ristampe con Edicril (1982 corrispondente alla prima edizione del libro; 1992 corrispondente alla seconda edizione). L'edizione attuale di Multimage del 2002 è invece basata sulla seconda edizione spagnola del libro; Multimage, nel 1998 pubblica anche tre libriccini separati contenenti la prima parte del libro: Autoconoscenza, Pratiche di rilassamento e Psicofisica. Il libro è pubblicato in francese da Editions Référence nel 2004. In inglese da Samuel Weiser York Beach, Maine nel 1981, Weiser Books nel 1982; tre edizioni in India Shah, 1981, Bhariya Vidya Bhavan e Procom, senza data. L'edizione tedesca di Edition Pangea comprende 4 formati: cartaceo, PDF, epub e movi.